NOTONLY attaches importance to the cooperation of designers from different disciplines 
Alkmaars Namenmonument
Alkmaars Names Monument for the Jewish victims of the Second World War. On March 5, 1942, a group of ....
Alkmaars Namenmonument voor de joodse slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Op 5 maart 1942 is een groep ...
...Jewish Alkmaar residents were deported by train. Most of these were subsequently murdered by the Nazis in extermination camps. To keep this in permanent memory, the municipality of Alkmaar decided to erect a monument for these Jewish Alkmaar residents. The historical significance of the NS Trainstation was of great significance for the choice of location. It was the end point of the route that the Jewish victims had to take within Alkmaar, to a then still uncertain end. The monument is located where the old underpass used to run to the platforms, near the main entrance of the station building where the victims bought their train tickets at the time. The design The Alkmaar designer NikoHoebe was commissioned to design a monument that had to be approachable from all sides. For the materialization, a connection was requested with the black granite memorial stones that were placed in front of Alkmaar houses where the Jewish Alkmaarders once lived. In addition to the representation of the victims as a group, the design also makes that of the individual victims visible through a structure of columns. Each column represents the individual victim. The difference in height is symbolic and represents the difference in age of the victims. The roughly beveled tops symbolize the roughly cut lives. The bronze band around the columns symbolizes and depicts the train wagons, and thus the system of deportation. On the bronze the names and ages of the perished Jews from Alkmaar, together with the text line: “May their souls be included in the bundle of eternal life.” There is a border of bronze pavers around the monument. These symbolize the survivors embracing the victims. Client: Municipality of Alkmaar The bronze band was made by the company Sillen & Co from Swalmen (Limburg) in collaboration with the company Nijdeken from Hengelo. The entire monument was built in the workshop of the Haker company in Alkmaar.
...joodse Alkmaarders per trein weggevoerd. Het grootste deel hiervan is vervolgens in vernietigingskampen door de nazi’s vermoord. Om dit blijvend in herinnering te houden werd door de gemeente Alkmaar besloten tot de oprichting van een monument voor deze joodse Alkmaarders. Voor de keuze van de locatie is de historische betekenis van het NS-Station van grote betekenis geweest. Het was het eindpunt van de route die de joodse slachtoffers binnen het Alkmaarse moesten afleggen, naar een toen nog ongewis einde. Het monument staat op de plaats waar vroeger de oude onderdoorgang naar de perrons liep, vlakbij de hoofdingang van stationsgebouw waar de slachtoffers destijds zelf hun treinkaartje kochten. Het ontwerp De Alkmaarse ontwerper NikoHoebe kreeg de opdracht voor het ontwerpen van een monument dat van alle kanten benaderbaar moest zijn. Voor de materialisatie werd aansluiting gevraagd met de zwart granieten herdenkingsstenen die geplaatst zijn voor Alkmaarse huizen waar indertijd de joodse Alkmaarders hebben gewoond. In het ontwerp is naast de verbeelding van de slachtoffers als groep, ook die van de individuele slachtoffers zichtbaar gemaakt middels een opbouw uit kolommen. Elke kolom staat voor het individuele slachtoffer. Het verschil in lengte is symbolisch en staat voor verschil in leeftijd van de slachtoffers. De ruw afgeschuinde bovenkanten staan symbool voor de ruw afgebroken levens. De bronzen band rondom de kolommen symboliseert en verbeeldt de treinwagons, en daarmee de systematiek van de deportatie. Op de band staan de namen en de leeftijden van de omgekomen Alkmaarse Joden, met daarbij de tekstregel: “Mogen hun zielen opgenomen zijn in de bundel van het eeuwige leven” Rondom het monument ligt een rand van bronzen klinkers. Deze symboliseren de overlevenden die zo de slachtoffers omarmen. Opdrachtgever: Gemeente Alkmaar
